義礼親 | Quality mind

有yǒu子zǐ曰yuē：“信xìn近jìn于yú义yì，言yán可kě复fù也yě；恭gōng近jìn于yú礼lǐ，远yuǎn耻chǐ辱rǔ也yě；因yīn不bù失shī其qí亲qīn，亦yì可kě宗zōng也yě。”

《论语》学而第一-13

素読文：
有ゆう子し曰いわく：“信しん、義ぎに近ちかければ、言げん復ふむべきなり。恭きょう、礼れいに近ちかければ、恥ち辱じょくに遠とおざかる。因よること其その親しんを失うしなわざれば、亦また宗たっとぶべきなり。”

解釈：
有子曰く：“約束が義に叶っておれば、それは実行されるだろう。恭しく振る舞うことが礼に叶っていれば、恥辱を受けることはない。親しくする人を間違わねば、その人を尊敬できる。”

人との交わりは義礼親が大切ということでしょう。