むしろ固なれ

子zǐ曰yuē：“奢shē则zé不bú逊xùn，俭jiǎn则zé固gù；与yǔ其qí不bú逊xùn也yě，宁nìng固gù。”

《论语》述而篇第七-35

素読文：

子し曰いわく、奢おごれば則すなわち不ふ孫そん、倹けんなれば則すなわち固こなり。其その不ふ孫そんならんよりは、寧むしろ固こなれ。

解釈

孔子曰く“奢れる人は不遜になりがちであり、謙虚な人は卑屈になりがちだが、どちらを選ぶなら、不遜であるよりは、まだしも卑屈な方がいい”