実践躬行

子zǐ曰yuē：文wén，莫mò吾wú犹yóu人rén也yě，躬gōng行xíng君jūn子zǐ，则zé吾wú未wèi之zhī有yǒu得dé。

《论语》述而篇第七-33

素読文：
子し曰いわく：“文ぶんは吾われ猶なお人ひとのごときこと莫なからんや。君くん子しを躬きゅう行こうすることは、則すなわち吾われ未いまだ之これを得うること有あらず。”

解釈：
孔子曰く：“典籍の研究は、私も人なみにできると思う。しかし、君子の行いを実践することは、まだなかなかだ”

孔子が「君子の行いがまだできていない」というのは謙遜では無く、あるべき姿が私たちが考えているより遥かに高いということでしょう。