子zǐ曰yuē：“参shēn⁽¹⁾乎hū，吾wú道dào一yī以yǐ贯guàn之zhī。”
曾zēng子zǐ曰yuē：“唯wéi⁽²⁾。”
子zǐ出chū，门mén人rén问wèn曰yuē：何hé谓wèi也yě？”
曾zēng子zǐ曰yuē：“夫fū 子zǐ之zī道dào，忠zhōng恕shù⁽³⁾而ér已yǐ矣yǐ。”

《论语》里仁篇第四-15

⁽¹⁾参：曾子の名。字あざなは子輿
⁽²⁾唯：目上に対して肯定の意を伝える答え。
⁽³⁾忠恕：真心と思いやり

素読文：

子し曰いわく：“参しんや、吾わが道みちは一いつ以もって之これを貫つらぬく。”曾そう子し曰いわく、“唯い。”
子し出いづ。門人もんじん問といて曰いわく“何なんの謂いいぞや。”
曾そう子し曰いわく“夫ふう子しの道みちは、忠ちゅう恕じょのみ。”

解釈：

孔子は曾そう子しに対し、「参しんよ、私が説ときかつ行おこなう道みちは、たった一つの原理だ。」と言われた。
曾子は「はい」と答えた。外ほかの門人たちには何の事かわからず、孔子が退席したのち、曾子に向かって、孔子の言葉の意味を尋ねた。曾子答えて曰く「孔子の道は一言で言えば忠ちゅう恕じょ（誠実と思いやり）のみである。」

子zǐ曰yuē：“不bú患huàn无wú位wèi，患huàn所suǒ以yǐ立lì。不bú患huàn莫mò己jǐ知zhī，求qiú为wéi可kě知zhī也yě。”

《论语》里仁第四-14

素読文：

子し曰いわく、“位くらい無なきを患うれえず、立たつ所以ゆえんを患うれう。己おのれを知しる莫なきを患うれえず、知しらる可べきを為なすを求もとむるなり。”

解釈：
地位のなきを憂うより、自分にそれだけの資格があるかどうかを憂うがいい。自分が世間に認められなことを憂うより、認められるだけの価値のある人間になるように努力するがいい。

ともすれば職位を求めてしまうが、職位にふさわしい人間になるよう努力すべきだ、という意味でしょう。行動が変わるよう努力すれば、自然と職位や給料は上がるものです。

子zǐ曰yuē：“能néng以yǐ礼lǐ让ràng⁽¹⁾为wéi⁽²⁾国guó乎hū，何hé有yǒu⁽³⁾？不bù能néng以yǐ礼lǐ让ràng为wéi国guó，如rú礼lǐ何hé⁽⁴⁾？”

《论语》里仁篇第四-13

⁽¹⁾礼让：礼を尽くし謙った態度をとる。
⁽²⁾为：治める。
⁽³⁾何有：何の難しいことがあろう。
⁽⁴⁾如礼何：制度が叶っていても役には立たない。

素読文：

子し曰いわく：“能よく礼れい譲じょうを以もって国くにを為おさめんか、何なにか有あらん。能よく礼れい譲じょうを以もって国くにを為おさめずんば、礼れいを如何いかんせん。”

解釈：

孔子曰く“礼を尽くし譲り合う気持ちで国を治めれば、何事もなかろう。礼と譲り合う気持ちがなければ何のなめの礼だろう。”

子zǐ曰yuē：“放fǎng于yú利lì而ér行xíng，多duō怨yuàn。”

《论语》里仁第四-12

素読文：

子し曰いわく：“利りに放よりて行おこなえば、怨うらみ多おおし。”

解釈：

己の利で行動すれば人から恨まれることが多くなる。

子zǐ曰yuē：“居jū上shàng⁽¹⁾不bù宽kuān，为wéi礼lǐ不bú敬jìng，临lín丧sāng不bù哀āi，吾wú何hé以yǐ观guān之zhī哉zāi⁽²⁾。”

《论语》八佾第三-26

⁽¹⁾居上：人の上に立つ
⁽²⁾何以观之哉：何の見所もない

素読文：

子し曰いわく：“上かみに居いて寛かんならず、礼れいを為なして敬けいせず、喪もに臨のぞんで哀かなしまずんば、吾われ何なにを以もってか之これを観みんや。”

解釈：

孔子曰く“人の上に立って寛容でなく、礼を行なうのに敬意なく、葬儀にて悲しい気持になれない人間は、見込みがない。”

人の上に立つものほど寛容、敬意、哀悼の情が必要だということと理解しました。