晏平仲人と交わりて敬す

子zǐ曰yuē：“晏yàn平píng仲zhòng⁽¹⁾，善shàn与yǔ人rén交jiāo，久jiǔ而ér敬jìng之zhī。”

《论语》公冶长第五-17

⁽¹⁾晏平仲あんぺいちゅう：姓は晏。名は嬰えい。字は仲。平は諡おくりな。斉の霊公・荘公・景公の三君に仕えた名宰相。

素読文：
子し曰いわく：“晏あん平ぺい仲ちゅうは善よく人ひとと交まじわる。久ひさしくして之これを敬けいす。”

解釈：
孔子曰く：“晏平あんぺい仲ちゅうは交際の道をよく心得ている人だ。どんなに長く交際している人に対しても狎なれて敬意を失うことがない”