Tweet

子zǐ曰yuē：“智zhì者zhě乐lè水shuǐ、仁rén者zhě乐lè山shān；智zhì者zhě动dòng，仁rén者zhě静jìng；智zhì者zhě乐lè，仁rén者zhě寿shòu。

《论语》雍也篇第六-21

素読文：

子し曰いわく、知ち者しゃは水みずを楽たのしみ、仁者じんしゃは山やまを楽たのしむ。知ち者しゃは動うごき、仁者じんしゃは静しずかなり。知ち者しゃは楽たのしみ、仁者じんしゃは寿いのちながし。

解釈：

子曰く：“知者は水に歓びを見出し、仁者は山に歓びを見出す。知者は活動的であり、仁者は静寂である。知者は変化を楽しみ、仁者は永遠のなかに安住する”

知者は変化を追求し、仁者は変わらぬものを好む、という解釈でしょうか。

Tweet