⁽¹⁾季康子：魯ろ国の三人の家老の一人。姓は季孫、名は肥、康は諡おくりな。
⁽²⁾无道：道徳に外れた者。無法者。
⁽³⁾有道：道徳のある者。道を守る者。

素読文：
季き康こう子し、政まつりごとを孔こう子しに問といて曰いわく、如もし無む道どうを殺ころして、以もって有道ゆうどうを就つかば、何如いかん。孔子対こたえて曰わく、子し、政まつりごとを為なすに、焉いずくんぞ殺さつを用もちいん。子し善ぜんを欲ほっすれば民たみ善ぜんなり。君子の徳とくは風かぜなり、小しょう人じんの徳とくは草くさなり。草之これに風を上くわうれば必かならず偃ふす。

解釈：
季康子は孔子に政治について尋ねた。“無道な者を殺し、有道な者を助ける政策はいかがか”
孔子答えて曰く。“政治を行うのに人を殺す必要などない。あなたが善を望めば、民は自ずと善に向かう。君子の徳は風、小人の徳は草なり。風が吹けば草はその方向になびくものだ。”

親は子供が不道徳なことをすれば叱ります。しかし親が不道徳であれば、子供は親の行いを真似ます。最も良い躾けは、親自らが道徳を守ることでしょう。為政者（君子）と小人（民）の間でも同じことです。
君子の徳は風、小人の徳は草、言い得て妙です。人の上に立つ者は、他人に良い影響を与える風とならねばなりません。