君子に三つの顔あり

子zǐ夏xià曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu三sān变biàn，望wàng之zhī俨yǎn然rán，即jí之zhī也yě温wēn，听tīng其qí言yán也yě厉lì。”

《论语》子张第十九-9

素読文：
子夏しか曰いわく、君くん子しに三変さんぺん有あり。之これを望のぞめば儼然げんぜんたり。之これに即つくや温おんなり。其その言げんを聴きくや厲はげし。

解釈：
子夏曰く：“君子は三つの顔がある。遠くから眺めれば厳然とし、近づいて会えば温かい、その言葉は厳しい。

《論語》述而第十七-38には“子温而厉，威而不猛，恭而安。”とあります。当然ながら孔子もまた君子である、ということです。