「仁」について色々な人が孔子に尋ねています。

司sī马mǎ牛niú问wèn仁rén。子zǐ曰yuē：“仁rén者zhě，其qí言yán也yě讱rèn。”
曰：“其qí言yán也yě讱rèn，斯sī谓wèi之zhī仁rén已yǐ乎hū？”
子曰：“为wéi之zhī难nán，言yán之zhī得dé无wú讱rèn乎hū？”

≪论语≫颜渊第十二-3

司马牛：孔子の弟子。
讱：訒かたんず：言葉が慎重でなかなか出てこない様。

素読文：
司馬牛しばぎゅう、仁を問う。子し曰いわく、仁者じんしゃは其の言や訒かたんず。
曰く、其の言や訒かたんずる、斯これ之これを仁と謂いうべきか。
子曰く、これを為なすこと難かたし。之これを言うこと訒かたんずる無きを得えんや。
解釈：
司馬牛が孔子に仁を訪ねた。
孔子曰く「仁者は言葉が控えめである」
司馬牛が問う「言葉が控えめであれば、それだけで仁者でしょうか？」
孔子曰く「何事も行うことは難しい。したがって言葉が慎重にならざるを得ないのだ」

以前にご紹介した「剛毅木訥仁に近し」「言に訥、行に敏」にあるように、言葉よりも実践。仁者たるもの言葉だけでなく行動に責任を持つ。従って行動をする前に良い加減なことは言わないということでしょう。