孔kǒng子zǐ曰yuē：君jūn子zǐ有yǒu九jiǔ思sī，视shì思sī明míng，听tīng思sī聪cōng，色sè思sī温wēn，貌mào思sī恭gōng，言yán思sī忠zhōng，事shì思sī敬jìng，疑yí思sī问wèn，忿fèn思sī难nán，见jiàn得dé思sī义yì。

《论语》季氏第十六-10

素読文：
孔こう子し曰いわく：“君くん子しに九きゅう思し有あり。視みるには明めいを思おもい、聴きくには聡そうを思おもい、色いろは温おんを思おもい、貌かたちは恭きょうを思おもい、言げんは忠ちゅうを思おもい、事ことは敬けいを思おもい、疑うたがいには問とうを思おもい、忿いかりには難なんを思おもい、得うるを見みては義ぎを思おもう。”

解釈：
孔子曰く、君子は九つの思いがある。見ることは明らかでありたい。聞くことは聡くありたい。表情は温和でありたい。態度は恭うやうやしくありたい。言葉は忠実でありたい。仕事は慎重・厳粛でありたい。疑問は人に問い。怒りには後難を考え。儲け話には正義を考える。

君子たるもの「明・聡・温・恭・忠・敬・問・難・義」を大切にせよ、という教えです。

孔kǒng子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu三sān戒jiè。少shào之zhī时shí，血xuè气qì未wèi定dìng，戒jiè之zhī在zài色sè⁽¹⁾；及jí其qí壮zhuàng⁽²⁾也yě，血xuè气qì方fāng⁽³⁾刚gāng， 戒jiè之zhī在zài斗dòu⁽⁴⁾；及jí其qí老lǎo也yě，血xuè 气qì既jì衰shuāi，戒jiè之zhī在zài得dé⁽⁵⁾。”

《论语》季氏第十六-7

⁽¹⁾色：色欲
⁽²⁾壮：壮年
⁽³⁾方：まさに。ちょうど〜の頃合い。
⁽⁴⁾斗：闘い
⁽⁵⁾得：欲得

素読文：

孔こう子し曰いわく：“君くん子しに三戒さんかい有あり。少わかき時ときは、血けっ気き未いまだ定さだまらず。之これを戒いましむること色いろに在あり。其その壮そうなるに及およびてや、血けっ気き方まさに剛ごうなり。之これを戒いましむること闘とうに在あり。其その老おいるに及およびてや、血けっ気き既すでに衰おとろう。之これを戒いましむること得うるに在あり。”

解釈：

孔子曰く：“君子に三戒あり。若い時は血気が定まらず、色欲を戒むべし。壮年時には血気盛んであり、闘を戒むべし。老いては血気が衰え、欲を戒むべし。”

壮年と老年の境がどこなのかはわかりませんが、争いを好まず欲もない自分は何を戒むべきでしょうか。

孔kǒng子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu三sān畏wèi⁽¹⁾。畏wèi天tiān命mìng⁽²⁾，畏wèi大dà人rén⁽³⁾，畏wèi圣shèng人rén之zhī言yán⁽⁴⁾。小xiǎo人rén不bù知zhī天tiān命mìng而ér不bú畏wèi也yě。狎xiá⁽⁵⁾大dà人rén，侮wǔ⁽⁶⁾圣shèng人rén之zhī言yán。”

《论语》季氏第十六章-8

⁽¹⁾畏：おそれ敬う
⁽²⁾天命：天から与えられた使命
⁽³⁾大人：高い地位にある人、徳のある人
⁽⁴⁾圣人之言：聖人の言葉
⁽⁵⁾狎：なれなれしくする
⁽⁶⁾侮：あなどる

素読文：
孔こう子し曰いわく：“君くん子しに三さん畏いあり。天命てんめいを畏おそれ、大人たいじんを畏おそれ、聖人せいじんの言げんを畏おそる。小しょう人じんは天命てんめいを知しらずして畏おそれざるなり。大人たいじんに狎なれ、聖人せいじんの言げんを侮あなどる。

解釈：
子曰く：“君子には三つの畏おそれがある。天命を畏れ、目上の者を畏れ、聖人の言葉を畏れる。小人は天命を知らずそれを畏れない。そして目上の者になれなれしくし、聖人の言葉をあなどる。

「畏れる」というのは恐怖により消極的になる、という意味ではないと思っています。「おそれ尊ぶ」という意味と考えれば、天命にも、大人にも、聖人の言葉にも積極的に考えることができるはずです。