徳を持って導き、礼を持って斉うる

子zǐ曰yuē：“道dǎo之zhī以yǐ政zhèng，齐qí之zhī以yǐ刑xíng⁽¹⁾，民mín免miǎn而ér无wú耻chǐ；道dǎo之zhī以yǐ德dé，齐qí之zhī以yǐ礼lǐ，有yǒu耻chǐ且qiě格gé”。

《论语》为政第二-3

⁽¹⁾格：格きたると読む時は「なついて来る」と訳す。格ただしと読む時は「正しくなる」と訳す。格いたると読む時は「善に至る」と訳す。

素読文：
子し曰いわく：“之これを道みちびくに政まつりごとを以もってし、之これを斉ととのうるに刑けいを以もってすれば、民たみ免まぬかれて恥はじ無なし。之これを道みちびくに徳とくを以もってし、之これを斉ととのうるに礼れいを以もってすれば、恥はじ有ありて且かつ格ただし。”

解釈：
孔子曰く：“法律だけで民を導き、刑罰で秩序を維持しようとすると、民は法の網目を避けそれを恥じることもない。徳を持って民を導き、礼によって秩序を整えれば、民は恥を知り正しい行いをする。”

世界中が孔子の教えを守れば私たちの世界は平和で豊かになるはずです。
残念ながら、指導者に徳も礼もない国があり、争いごとが絶えません。