觚ならず | Quality mind

《论语》雍也第六-25

⁽¹⁾觚：角かどのある酒杯。容量は当時の二升（約0.4リットル）であったという。

素読文：

子し曰いわく“觚こ、觚こならず。觚こならんや、觚こならんや。”

解釈：

觚は普段使いの酒器ではなく、祭礼などに使うものだったのでしょう。孔子は祭礼に角のない酒器が使われているのを見て嘆いた、ということでしょうか。
論語には「形式」を重んじる言葉がいくつか出てきます。過度に型式を重んじると、進歩が阻害されると、凡人は愚考しております。