素読文：
子し曰いわく：“我われ未いまだ仁じんを好このむ者、不ふ仁じんを悪にくむ者を見ず。仁を好む者は、以もって之これに尚くわうる無なし。不仁を悪にくむ者は、其それ仁を為なさん。不仁者をして其その身みに加くわえしめず。能よく一日いちじつも其力ちからを仁に用もちうること有あらんか。我未だ力ちからの足たらざる者を見ず。蓋けだし之有らん。我未だ之を見ざるなり。”

解釈：
子曰く「私はこれまで、真まことに仁を好む者、真に不仁を憎む者を見たことがない。真に仁を好む者は自然に仁を行なう者で、まったく申し分がない。不仁を憎む者も、つとめて仁を行なうし、また決して不仁者の悪影響をうけることがない。その日その日を仁にはげめばいいのだ。たった一日の辛抱さえできない者はいだろう。私はまだ、それさえもできないような者を見たことがない。」

仁者になるためには、小さな徳を毎日、毎日積み重ねれば良い、ということですね。

Tweet