Tweet

子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ上shàng达dá⁽¹⁾，小xiǎo人rén下xià达dá⁽²⁾。”

《论语》宪问第十四-23

⁽¹⁾上达：深遠な問題を理解できる。
⁽²⁾下达：つまらぬこと、身近な問題に通じる。

素読文：
子し曰いわく：“君くん子しは上じょう達たつし、小しょう人じんは下か達たつす。”

解釈：
子曰く：“君子は上へ上へと進み、小人は下へ下へと進む”

君子たらんと欲するものは、常に己を高めようと精進しなければならない。小人の如く下世話な世事に関わっている暇はない。

Tweet