百工事をなし、君子道を致す

子zǐ夏xià曰yuē：“百bǎi工gōng居jū肆sì⁽¹⁾以yǐ成chéng其qí事shì，君jūn子zǐ学xué以yǐ致zhì其qí道dào。”

《论语》子张第十九-7

⁽¹⁾肆：仕事場

素読文：
子夏しか曰いわく、百ひゃく工こうは肆しに居いて以もって其その事ことを成なし、君くん子しは学まなびて以もって其その道みちを致いたす。

解釈：
職人は仕事を極めることにより「事」をなし、君子は学問を極めることで「道」をなす。
職人は自分の技を磨きモノを作ります。モノとは具体的な物だけではなく、サービスも含むでしょう。そのモノにより人々の幸福感を高める。これが「事」だと思います。
学問を極めてもただの物知りに過ぎません。君子はその学識により人々の道徳、規範を正す。これが「道」だと思います。