Tweet

子zǐ曰yuē：“攻gōng⁽¹⁾乎hū异yì端duān⁽²⁾，斯sī害hài也yě已yǐ。”

《论语》为政第二-16

⁽¹⁾攻：学ぶ
⁽²⁾异端：異端の教え。老荘思想のことを指すと思われる

素読文：
子し曰いわく：“異い端たんを攻おさむるは、斯これ害がいあるのみ。”

解釈：
子曰く：“異端の学問を学んでも害があるだけだ。”

今も昔も他派の学説を退けるというのは変わりがない様です。

Tweet