Tweet

子zǐ曰yuē：“为wéi政zhèng以yǐ德dé，譬pì如rú北běi辰chén⁽¹⁾，居jū其qí所suǒ，而ér众zhòng星xīng⁽²⁾拱gǒng之zhī。”

《论语》为政第二-1

⁽¹⁾北辰：北極星
⁽²⁾众星：多くの星々

素読文：

子し曰いわく：“政まつりごとを為なすに徳とくを以もってするは、譬たとえば北辰ほくしんの其その所ところに居いて、衆しゅう星せいの之これに共むかうがごとし。”

解釈：

孔子曰く：“政治は徳をもって行うべきだ。そうすれば北極星を中心に星々が回る様に、民は従う。”

Tweet